When traveling with small children, try to choose a hotel that caters to them.
Most hotels offer cribs. Some have playgrounds and/or pools to help keep your kids entertained.