If you can not afford to get new windows that are more energy efficient, be sure to invest in some good shades.
During the summer months, cover the windows during the day to keep the sun out.