There are various screen printing systems you can by online for a tiny part of what they set you back ten years ago.
One of the nicest but cheapest in order to package the wedding favors is by having them inside a wedding favor travelling bag.