When refilling the unit a pressurized canister containing the scented liquid is used to reload the bark collar unit.
Then you certainly need 10 user licenses AND 10 terminal services user licenses for earnings of 20 licenses for your 10 lovers.